自営業者ですが、領収書は会社（屋号）の名前でないといけない？

個人事業主の場合、屋号を使わなくても個人名あての領収書でも何ら問題ありません。

個人事業の場合、その経営者自身が個人として事業を行なっているわけで、法人のように経営者と事業体の人格が変わることにはなりませんので、「個人名あての領収書」＝「屋号あての領収書」として扱われることとになります。

銀行口座も同じですね。個人事業主が「屋号」を使った名義の銀行口座の開設が困難な場合、個人名の口座で取引しても会計-税務上、なんら問題になることはありません。