海外で個人所得税を納付した場合、日本の確定申告で還付されますか（外国税額控除）？

企業で総務人事を担当している者です。
米国で課された個人所得税に関して、日本の確定申告時における「外国税額控除」の取扱について教えてください。
当社の社員が、米国の業務提携先企業へ出張し、米国滞在日数が183日を超過した為、183日ルールによる個人所得税を会社負担で米国当局へ納付しました。
なお、日本では非居住者手続きをとっておらず、日本の税務署に所得税を源泉納付しています。
この場合において

1. 日本の確定申告で「外国税額控除」による還付を受けられるのでしょうか？
2. 外国税額控除を適用できる場合、控除限度額の計算で「国外所得金額」とは、米国個人所得税の課税対象額と考えて良いのでしょうか？
3. 還付を受けられる場合、もともとその納税額は会社が負担したものであるため、還付金は会社へ入金したいと考えています。それは可能でしょうか？