税務署に相続税の無料相談コーナーみたいなところはありますか？

税務署の「資産税部門」が相続税に関する質問や問い合わせに対応する相談窓口になっています。もちろん無料です

確定申告書の作成はご自身でしなければなりませんが、ある程度の作成要領については教えてくれると思います。

先に税務署の見解を確認して申告書を作成すれば、あとあと安心ですが、税務調査が行われて税務署に事前に相談した内容と事実関係が異なることにより、結局、追徴課税を受けるというケースもあります。後のトラブルを防止するためには、事前相談の際には事実関係を正確に伝えて、税務署側の見解を確認することが重要です。